遺產報告 蘇州古典園林

Classical Chinese garden design, which seeks to recreate natural landscapes in miniature, is nowhere better illustrated than in the nine gardens in the historic city of Suzhou. They are generally acknowledged to be masterpieces of the genre. Dating from the 11th-19th century, the gardens reflect the profound metaphysical importance of natural beauty in Chinese culture in their meticulous design.

尋求重建自然景觀的中國古典園林，可以在歷史古城蘇州的九座花園裡找到最好的詮釋。而它們普遍被認定為是風俗畫的傑作。從11至19世紀，這些園林精細的 設計反映了中國文化對自然美景的深奧哲學。

德國:特里爾的羅馬時期建築和大教堂世界遺產中文名稱
特里爾的羅馬時期建築和大教堂
英文名稱
Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
所屬區域
歐洲
所屬國
德國Germany

位於莫色耳(Moselle river)河畔的特里爾在第一世紀原為羅馬殖民地，接著在第二世紀時開始發展成為一貿易重鎮。緊接著在第三世紀晚期，躍升為羅馬帝國四大行省中的首都之一，享有「第二羅馬」的美譽，同時特里爾也擁有為數眾多且保存相當完整的歷史遺蹟，展示著輝煌的古羅馬文明。

我對這學期地理課的期許

雖然從高中一年級課程結束以後就不曾再唸過地理，但是地理對我們的影響卻還是一直反應在生活中。短期的天氣，長期的氣候、環境變遷等等，都與我們生活息息相關。
對於這學期我對地理課的期許是『對我們生活的環境有更深一層的了解』。繼然是我們生活的環境，如果我們對它有更深入的了解，對於增加生活品質更有利。